POS and e-invoicing glossary
Updated October 15, 2026
A short definition of each term, and how dots POS handles it where that applies.
E-invoicing and VAT
E-invoicing
الفوترة الإلكترونية
Issuing, keeping and amending invoices in an electronic format from an electronic system, not on paper or in a word processor. Required of every VAT-registered business since 4 December 2021.
Read more: E-invoicingPhase 1 (generation)
المرحلة الأولى (الإصدار)
Since 4 December 2021: invoices are issued and kept by a compliant system, and a simplified invoice carries a QR code.
In dots POS: A QR code on every invoice as soon as the VAT number is saved.
Read more: Phase 1 (generation)Phase 2 (integration)
المرحلة الثانية (الربط والتكامل)
The invoicing system is connected to ZATCA’s Fatoora platform and sends it the invoices. Businesses join in groups, each told before its date.
In dots POS: Compliant with both phases, with a single certificate for the whole business, every branch included.
Read more: Phase 2 (integration)Fatoora portal
منصة فاتورة
ZATCA’s portal where a business registers its invoicing system and creates the activation code.
Read more: Fatoora portalFatoora OTP
رمز التفعيل من فاتورة (OTP)
A 6-digit code you create in the Fatoora portal to connect your system. It expires an hour after it is created.
Read more: Fatoora OTPCSID
شهادة الختم (CSID)
The certificate ZATCA issues to an invoicing system once it is connected, used to stamp every invoice. It expires and is renewed.
In dots POS: A warning on the ZATCA page sixty days before it expires.
Read more: CSIDCryptographic stamp
الختم التشفيري
An electronic signature the system puts on each invoice with the business’s certificate, proving where it came from and that it has not been changed.
Simplified tax invoice
الفاتورة الضريبية المبسطة
The invoice for a sale to a consumer: what a restaurant or coffee shop guest receives. In Phase 2 it is handed over, then reported to ZATCA.
In dots POS: Reported in the background every minute.
Read more: Simplified tax invoiceStandard tax invoice
الفاتورة الضريبية
The invoice for a sale to a VAT-registered business. In Phase 2 ZATCA clears it before it is given to the buyer.
Invoice QR code
رمز QR على الفاتورة
A code carrying the seller’s name and VAT number, the invoice’s time, its total with VAT and the VAT amount. In Phase 2 it also carries the invoice’s hash, its stamp, and the keys that check the stamp.
Credit note
الإشعار الدائن
A document that reduces or cancels an earlier invoice, so the invoice itself is never changed.
In dots POS: Refunds and voids are sent as credit notes.
VAT
ضريبة القيمة المضافة
It is 15% in Saudi Arabia. Registration is required above SAR 375,000 of taxable supplies a year, and optional above SAR 187,500.
The POS and the cash drawer
Shift
الوردية
A cashier’s time on a POS, opened with a float and closed with a cash count.
Read more: ShiftOpening float
رصيد البداية
The cash in the drawer when a shift opens, for giving change.
Cash in and cash out
إدخال النقد وإخراجه
Money put into or taken out of the drawer during a shift that is not a sale, such as a float top-up or paying for a milk delivery.
In dots POS: “Record cash in or out” on the POS’s shift screen.
X report
تقرير X
A summary of sales and cash in the middle of a shift, without closing it.
Z report
تقرير Z
The report a shift and the day are closed with: sales, payment methods, and the cash expected against the cash counted.
In dots POS: The day is closed from the Z report on the POS.
Read more: Z reportCash difference
فرق الصندوق
The difference between the cash counted at close and the cash expected: over or short.
In dots POS: A difference never blocks the close; the report shows it.
Read more: Cash differenceRefund and void
الاسترجاع والإلغاء
A refund gives money back for a completed sale; a void cancels a sale. Both are a new record reversing the first, and the sale is never deleted.
mada
مدى
Saudi Arabia’s national payment network, set up by the Saudi Central Bank, linking bank cards to cash machines and point-of-sale terminals.
Costs and stock
Food cost percentage
نسبة تكلفة الطعام
An item’s ingredient cost divided by its selling price before VAT.
Read more: Food cost percentageRecipe
الوصفة
An item’s ingredients and their quantities.
In dots POS: Deducted from stock with every sale, in the POS+ plan.
Read more: RecipeSub-recipe
الوصفة الفرعية
Something you prepare yourself, such as a sauce or a cold brew, with its own recipe, used in other items.
Read more: Sub-recipeAverage cost
متوسط التكلفة
An ingredient’s cost worked out from the price of what is on the shelf and of each new delivery, by quantity.
In dots POS: Updated by every supplier invoice you receive.
Read more: Average costStock count
الجرد
Counting what is really on the shelf and comparing it with what the system expects.
In dots POS: Staff count in the dots Teams app without seeing the expected figure.
Read more: Stock countWaste
الهدر
Stock thrown away because it expired, was spilt or did not sell.
In dots POS: Logged with a reason and a quantity, and with a photo from the dots Teams app.
Read more: WastePurchase order
أمر الشراء
The order sent to a supplier for what you need, and how much.
In dots POS: From a purchase request to a purchase order to the supplier’s invoice.
Read more: Purchase orderMenu engineering
هندسة المنيو
Sorting items by how much they sell and how much each earns: star, workhorse, puzzle, weak.
In dots POS: The menu performance report, in the POS Advanced plan.
Read more: Menu engineeringGuests
QR menu
منيو QR
A menu a guest opens by scanning a code, and orders from at the table.
In dots POS: In every POS plan.
Read more: QR menuLoyalty points
نقاط الولاء
Points a guest earns with each order and exchanges for a reward.
Read more: Loyalty pointsSources: the Zakat, Tax and Customs Authority for e-invoicing, the QR code and VAT, and the Saudi Central Bank for mada. What concerns dots POS comes from the product’s own screens.
Book a 10-minute demo